Accueil des portugais de Povoa
Les Portugais de Povoa vont nous faire regretter de les quitter bientot.
Nous avons fais connaissance la semaine derniere avec Manuel proprietaire de "Magic" un 13 metres en alu
.
Beau voilier de voyage de fabrication Française.
Manuel au milieu, à sa droite Victor, son copain, et à sa gauche Paulo un de ses fils.
Nous avons invités hier Manuel et Victor à prendre un pot pour remercier Manuel d'avoir servi d'interprete avec le technicien Simrad de l' avant veille.
Les aquarelles de Buce ont attirés leurs regards le carnet de voyage est trés apprécié car un mot revient souvent page aprés page "espectacular" on imagine qu'ils aiment le travail effectué.
Ensuite surprise ils nous disent avoir prévu de quoi manger pour nous 4 et nous invitent sur Magic.
Au menu :
Gambas,
Coques cuisinées à la Portugaise,
Saucisse fumée artisanale mélange de viande et de pain réchauffée à la poele.
Pain brioché garni de chouriço
Fromage du Portugal,
Petites patisseries individuelles,
le tout arrosé de champagne Portugais ( Cecile aime bien)
ou de biere portugaise.
Pardon à Manuel de n'avoir pas retenu le nom portugais des mets offerts.
Voila ce qu'on apprécie le plus pendant le voyage c'est de se poser quelques temps dans un endroit et de creer des liens qui permettent de mieux connaitre nos hotes.
Le lendemain matin ils partent faire une sortie à la yournée. mais avant ils nous offrent un sac contenant une bouteille de Porto, une bouteille de Pineau des Charentes, une bouteille de vin blanc "Quinta do Carmo" de la région Alentejano, et quelques saucisses fumées.
En échange Cécile, à la demande de Victor, fait avec plaisir une aquarelle de la ville de Porto et je leur offre une bouteille de Bordeaux.
Depart de Magic avec un équipage important.
En général les Portugais apprécient beaucoup les Français et on le ressent partout dans la vie courante,
exemple du boulanger qui parle bien Français et qui se fait une joie de répondre à nos questions... en prenant son temps!
Autre exemple au mont St Felix nous étions un peu perdu.... on demande notre chemin à quelqu'un qui arrosait une pelouse, devant notre incomprehension, il cesse son travail,il enfourche son vélo et nous accompagne sur au moins 2 kilometres...... de montée!!
On prend des leçons....
Nous avons fais connaissance la semaine derniere avec Manuel proprietaire de "Magic" un 13 metres en alu
.Beau voilier de voyage de fabrication Française.
Manuel au milieu, à sa droite Victor, son copain, et à sa gauche Paulo un de ses fils.
Nous avons invités hier Manuel et Victor à prendre un pot pour remercier Manuel d'avoir servi d'interprete avec le technicien Simrad de l' avant veille.
Les aquarelles de Buce ont attirés leurs regards le carnet de voyage est trés apprécié car un mot revient souvent page aprés page "espectacular" on imagine qu'ils aiment le travail effectué.
Ensuite surprise ils nous disent avoir prévu de quoi manger pour nous 4 et nous invitent sur Magic.
Au menu :
Gambas,
Coques cuisinées à la Portugaise,
Saucisse fumée artisanale mélange de viande et de pain réchauffée à la poele.
Pain brioché garni de chouriço
Fromage du Portugal,
Petites patisseries individuelles,
le tout arrosé de champagne Portugais ( Cecile aime bien)
ou de biere portugaise.
Pardon à Manuel de n'avoir pas retenu le nom portugais des mets offerts.
Voila ce qu'on apprécie le plus pendant le voyage c'est de se poser quelques temps dans un endroit et de creer des liens qui permettent de mieux connaitre nos hotes.
Le lendemain matin ils partent faire une sortie à la yournée. mais avant ils nous offrent un sac contenant une bouteille de Porto, une bouteille de Pineau des Charentes, une bouteille de vin blanc "Quinta do Carmo" de la région Alentejano, et quelques saucisses fumées.
En échange Cécile, à la demande de Victor, fait avec plaisir une aquarelle de la ville de Porto et je leur offre une bouteille de Bordeaux.
Depart de Magic avec un équipage important.
En général les Portugais apprécient beaucoup les Français et on le ressent partout dans la vie courante,
exemple du boulanger qui parle bien Français et qui se fait une joie de répondre à nos questions... en prenant son temps!
Autre exemple au mont St Felix nous étions un peu perdu.... on demande notre chemin à quelqu'un qui arrosait une pelouse, devant notre incomprehension, il cesse son travail,il enfourche son vélo et nous accompagne sur au moins 2 kilometres...... de montée!!
On prend des leçons....